پرش به محتوای اصلی

سوره ۸۰ · مکی · آیه ۴ از ۴۲

آیه ۴ سوره عبس

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴ سوره عبس (عبس) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴ سوره عبس

یا (به تعلیم رسول) به یاد خدا آید و ذکر حق او را سودمند افتد. (مراد عبد اللّه مکتوم است که چون حضور رسول برای تعلیم قرآن آمد جمعی از اکابر کفار قریش نزد حضرت بودند، حضرت از حرص بر ایمان و هدایت آنها به او توجه کامل نکرد و به صحبت مشغول بود و مرد متشخصی از امویان بر آن نابینا ترشرویی و اظهار انزجار نمود. بر نکوهش او و حرمت عبد اللّه این آیات نازل شد).

قرآن کریم، سوره عبس، آیه ۴

آیه قبل (۳) وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ و تو چه می‌دانی ممکن است او مردی پارسا و پاکیزه صفات باشد. آیه بعد (۵) أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ اما آن که دارا (و مغرور دنیا) است.

متن کامل سوره عبس · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.