پرش به محتوای اصلی

سوره ۸ · مدنی · آیه ۵۷ از ۷۵

آیه ۵۷ سوره انفال

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۵۷ سوره انفال (الأنفال) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۵۷ سوره انفال

پس چون بر آنان دست یابی چندان به تهدید و مجازات آنان پرداز که پیروانشان را پراکنده سازی، باشد که متذکر شوند.

قرآن کریم، سوره انفال، آیه ۵۷

آیه قبل (۵۶) ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ کسانی از آنان که با آنان عهد بستی (مانند یهود بنی‌قریظه) آن گاه عهد خود را در هر مرتبه میشکنند و راه تقوا نپیمایند. آیه بعد (۵۸) وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَٱنۢبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَىٰ سَوَآءٍ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْ… و چنانچه از خیانتکاری گروهی (از معاهدین خود) سخت میترسی در این صورت تو نیز با حفظ عدل و درستی، عهد آن‌ها را نقض کن، که خدا خیانتکاران را دو…

متن کامل سوره انفال · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.