پرش به محتوای اصلی

سوره ۸ · مدنی · آیه ۴۹ از ۷۵

آیه ۴۹ سوره انفال

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۹ سوره انفال (الأنفال) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

إِذْ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمْ ۗ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۹ سوره انفال

و (یاد آر) آن گاه که منافقان و بیماردلان با هم میگفتند که این مسلمین به دین خود مغرور و فریفتهاند، و حال آن‌که هر کس بر خدا توکل کند خدا غالب مقتدر و داناست.

قرآن کریم، سوره انفال، آیه ۴۹

آیه قبل (۴۸) وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى … و (یاد آر) آن گاه که شیطان کردار (زشت) آنان را در نظرشان زیبا نمود و گفت: امروز احدی از مردم بر شما غالب نخواهد گشت و من هنگام سختی یار و ف… آیه بعد (۵۰) وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۙ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَٰرَهُمْ … و اگر بنگری سختی حال کافران را هنگامی که فرشتگان جان آن‌ها را میگیرند و بر روی و پشت آن‌ها میزنند و (میگویند) بچشید طعم عذاب سوزنده را!

متن کامل سوره انفال · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.