پرش به محتوای اصلی

سوره ۸ · مدنی · آیه ۳۵ از ۷۵

آیه ۳۵ سوره انفال

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۵ سوره انفال (الأنفال) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلَّا مُكَآءً وَتَصْدِيَةً ۚ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۵ سوره انفال

و نماز آن‌ها در خانه کعبه جز صفیر و کفزدنی (که خلق را از خانه خدا منع میکند) چیزی دیگر نیست، پس (در آخرت به آن‌ها خطاب شود) بچشید طعم عذاب را به کیفر آن‌که به خدا کافر بودید.

قرآن کریم، سوره انفال، آیه ۳۵

آیه قبل (۳۴) وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ ٱللَّهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَمَا كَانُوٓا۟ أَوْل… و آن‌ها چه کردند که خدا عذابشان نکند؟! در صورتی که راه مسجدالحرام را (به روی بندگان خدا) میبندند و آن‌ها سرپرستان (شایسته تولیت) آن نیستند،… آیه بعد (۳۶) إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ لِيَصُدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ… کافران اموالشان را انفاق میکنند برای این مقصود که راه خدا را ببندند پس به زودی مال‌هایشان بر سر این خیال باطل برود و حسرتش بر دل آن‌ها بمان…

متن کامل سوره انفال · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.