پرش به محتوای اصلی

سوره ۷۱ · مکی · آیه ۲۷ از ۲۸

آیه ۲۷ سوره نوح

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۷ سوره نوح (نوح) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۷ سوره نوح

که اگر از آنها هر که را باقی گذاری بندگان (پاک با ایمان) تو را گمراه می‌کنند و فرزندی هم جز بدکار و کافر از آنان به ظهور نمی‌رسد.

قرآن کریم، سوره نوح، آیه ۲۷

آیه قبل (۲۶) وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا و نوح عرض کرد: پروردگارا از این کافران دیّاری بر روی زمین باقی مگذار. آیه بعد (۲۸) رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَلَا … بار الها، مرا و پدر و مادر من و هر که با ایمان به خانه (یا به کشتی) من داخل شود و همه مردان و زنان با ایمان عالم را ببخش و بیامرز و ستمکارا…

متن کامل سوره نوح · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.