پرش به محتوای اصلی

سوره ۷۰ · مکی · آیه ۴۱ از ۴۴

آیه ۴۱ سوره معارج

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۱ سوره معارج (المعارج) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۱ سوره معارج

که به جای آنها خلقی بهتر از آنها بیافرینیم و هرگز کسی (به قدرت و قوت) بر ما سبقت نخواهد یافت.

قرآن کریم، سوره معارج، آیه ۴۱

آیه قبل (۴۰) فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ چنین نیست، سوگند به خدای مشرق‌ها و مغرب‌ها که ما قادریم. آیه بعد (۴۲) فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ پس آنها را به کفر و ضلالت خود بگذار که به بازیچه دنیا دل بازند تا با روزی که وعده عذاب آنهاست رو به رو شوند.

متن کامل سوره معارج · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.