پرش به محتوای اصلی

سوره ۷ · مکی · آیه ۲۰۵ از ۲۰۶

آیه ۲۰۵ سوره اعراف

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۰۵ سوره اعراف (الأعراف) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۰۵ سوره اعراف

خدای خود را با تضرّع و پنهانی و بی‌آن‌که آواز برکشی در صبح و شام یاد کن و از غافلان مباش.

قرآن کریم، سوره اعراف، آیه ۲۰۵

آیه قبل (۲۰۴) وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ و چون قرآن قرائت شود همه گوش بدان فرا دهید و سکوت کنید، باشد که مورد لطف و رحمت حق شوید. آیه بعد (۲۰۶) إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩ آنان (یعنی ارواح و فرشتگانی) که در حضور پروردگار تواند هیچ گاه از بندگی او سرکشی نکنند و پیوسته به تسبیح و تنزیه ذات احدیت و به سجده او مشغ…

متن کامل سوره اعراف · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.