پرش به محتوای اصلی

سوره ۷ · مکی · آیه ۱۶ از ۲۰۶

آیه ۱۶ سوره اعراف

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۶ سوره اعراف (الأعراف) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

قَالَ فَبِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَٰطَكَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۶ سوره اعراف

شیطان گفت که چون تو مرا گمراه کردی من نیز البته در کمین بندگانت در سر راه راست تو می‌نشینم.

قرآن کریم، سوره اعراف، آیه ۱۶

آیه قبل (۱۵) قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ خدا فرمود: البته مهلت خواهی داشت. آیه بعد (۱۷) ثُمَّ لَـَٔاتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَٰنِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ ۖ… آن گاه از پیش روی و از پشت سر و طرف راست و چپ آنان در می‌آیم (و هر یک از قوای عامله و ادراکی آن‌ها را به میل باطل می‌کشم)، و بیشتر آنان را …

متن کامل سوره اعراف · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.