پرش به محتوای اصلی

سوره ۷ · مکی · آیه ۱۲۳ از ۲۰۶

آیه ۱۲۳ سوره اعراف

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۲۳ سوره اعراف (الأعراف) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِى ٱلْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا۟ مِنْهَآ أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۲۳ سوره اعراف

فرعون گفت: چگونه پیش از دستور و اجازه‌ی من به او ایمان آوردید؟ همانا این مکری است که در این شهر اندیشیده‌اید که مردم این شهر را از آن بیرون کنید، پس به زودی خواهید دانست!

قرآن کریم، سوره اعراف، آیه ۱۲۳

آیه قبل (۱۲۲) رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ خدای موسی و هارون. آیه بعد (۱۲۴) لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ همانا دست و پای شما را یکی از راست و یکی از چپ بریده و آن گاه همه را به دار خواهم آویخت.

متن کامل سوره اعراف · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.