پرش به محتوای اصلی

سوره ۶۸ · مکی · آیه ۴۴ از ۵۲

آیه ۴۴ سوره قلم

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۴ سوره قلم (القلم) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۴ سوره قلم

(ای رسول، تو کیفر) مکذّبان و منکران قرآن را به من واگذار که ما آنها را از آنجا که نفهمند (و گمان نعمت کنند) به عذاب سخت در افکنیم.

قرآن کریم، سوره قلم، آیه ۴۴

آیه قبل (۴۳) خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ چشمانشان ذلیل و ترسان، ذلّت و حسرت آنها را فرا گرفته و از این پیش (در دنیا) با تن سالم به سجده خدا آنها را می‌خواندند (ولی اجابت نکردند). آیه بعد (۴۵) وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ و آنها را مهلت دهم که البته کید من قوی و بسیار سخت است.

متن کامل سوره قلم · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.