پرش به محتوای اصلی

سوره ۶۸ · مکی · آیه ۳۱ از ۵۲

آیه ۳۱ سوره قلم

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۱ سوره قلم (القلم) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۱ سوره قلم

گفتند: ای وای بر ما که سخت سرکش بودیم.

قرآن کریم، سوره قلم، آیه ۳۱

آیه قبل (۳۰) فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَٰوَمُونَ و رو به یکدیگر کرده به ملامت و نکوهش هم پرداختند. آیه بعد (۳۲) عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ اینک امیدواریم که پروردگار ما به جای آن، بستان بهتری به ما عطا کند، که (از این پس) ما همیشه به خدای خود مشتاقیم.

متن کامل سوره قلم · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.