پرش به محتوای اصلی
سه‌شنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۵
دلار ۲۶۲٬۶۰۰ ▼۰.۶۵٪
سرتیترها

سوره ۵۰ · مکی · آیه ۴۲ از ۴۵

آیه ۴۲ سوره ق

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۲ سوره ق (ق) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۲ سوره ق

روزی که خلق آن صیحه به حق را بشنوند آن روز هنگام خروج (از قبرها) است.

قرآن کریم، سوره ق، آیه ۴۲

آیه قبل (۴۱) وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ و به ندای منادی حق (اسرافیل) روزی که از مکان نزدیک (مردگان را برای زنده شدن) ندا کند گوش فرا دار (که هم اکنون به گوش دلت ندای او را بشنوی). آیه بعد (۴۳) إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ البته ما خلق را زنده ساخته و می‌میرانیم و بازگشت همه به سوی ماست.

متن کامل سوره ق · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.