پرش به محتوای اصلی

سوره ۵۰ · مکی · آیه ۳۳ از ۴۵

آیه ۳۳ سوره ق

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۳ سوره ق (ق) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۳ سوره ق

آن کس که از خدای مهربان در باطن ترسید و با قلب خاشع و نالان به درگاه او باز آمد.

قرآن کریم، سوره ق، آیه ۳۳

آیه قبل (۳۲) هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ این بهشت همان است که وعده داده شدید، برای هر بنده‌ای که به درگاه خدا بازگشته و نفس را (از حرام) نگه داشت. آیه بعد (۳۴) ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ در آن بهشت با تحیّت و سلام حق در آیید که این روز دخول ابدی در بهشت جاودانی است.

متن کامل سوره ق · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.