پرش به محتوای اصلی
سه‌شنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۵
دلار ۲۶۲٬۶۰۰ ▼۰.۶۵٪
سرتیترها

سوره ۴۴ · مکی · آیه ۴ از ۵۹

آیه ۴ سوره دخان

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴ سوره دخان (الدخان) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴ سوره دخان

در آن شب هر امر استواری (با حکمت و تدبیر نظام احسن) معیّن و ممتاز می‌گردد.

قرآن کریم، سوره دخان، آیه ۴

آیه قبل (۳) إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ که ما آن را در شبی مبارک (شب قدر) فرستادیم، که ما بیم کننده‌ایم (و خلق را از عذاب قیامت آگاه کنیم و بترسانیم). آیه بعد (۵) أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ تعیین آن امر البته از جانب ما که فرستنده پیغمبرانیم خواهد بود.

متن کامل سوره دخان · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.