پرش به محتوای اصلی

سوره ۴۳ · مکی · آیه ۸۰ از ۸۹

آیه ۸۰ سوره زخرف

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۸۰ سوره زخرف (الزخرف) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۸۰ سوره زخرف

آیا گمان می‌کنند که سخنان سرّی و پنهان که به گوش هم می‌گویند نمی‌شنویم؟ بلی می‌شنویم و رسولان ما (فرشتگان) همان دم آن را می‌نویسند.

قرآن کریم، سوره زخرف، آیه ۸۰

آیه قبل (۷۹) أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ بلی کافران بر کار (کفر و عصیان) تصمیم گرفتند ما هم (بر کیفر و انتقام ایشان) تصمیم گرفتیم. آیه بعد (۸۱) قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْعَٰبِدِينَ بگو: اگر خدا را فرزندی بود اوّل من او را می‌پرستیدم.

متن کامل سوره زخرف · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.