پرش به محتوای اصلی

سوره ۴۳ · مکی · آیه ۱۳ از ۸۹

آیه ۱۳ سوره زخرف

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۳ سوره زخرف (الزخرف) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۳ سوره زخرف

تا چون با کمال تسلط بر پشت آن‌ها نشستید متذکر نعمت خدایتان شوید و گویید: پاک و منزّه خدایی که این (انواع کشتی و چهار پایان قوی) را مسخر ما گردانید و گرنه ما هرگز قادر بر آن نبودیم.

قرآن کریم، سوره زخرف، آیه ۱۳

آیه قبل (۱۲) وَٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْفُلْكِ وَٱلْأَنْعَٰمِ مَا تَرْكَبُونَ و آن خدایی که همه موجودات عالم را جفت آفرید و برای سواری شما بندگان کشتیها و چهار پایان را (در آب و خاک) مقرر فرمود. آیه بعد (۱۴) وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ و بازگشت ما البته به سوی خدای ما خواهد بود.

متن کامل سوره زخرف · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.