پرش به محتوای اصلی

سوره ۴۲ · مکی · آیه ۳۵ از ۵۳

آیه ۳۵ سوره شوری

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۵ سوره شوری (الشورى) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۵ سوره شوری

و تا آنان که در آیات ما راه جدال و انکار می‌پیمایند بدانند که بر آن‌ها (از قهر و عذاب ما) هیچ مفرّ و نجاتی نیست.

قرآن کریم، سوره شوری، آیه ۳۵

آیه قبل (۳۴) أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ یا اگر بخواهد خدا کشتیهایشان را به جرم بدکاری به دریا غرق می‌کند و (اگر بخواهد) بسیاری از جرم شما را می‌بخشد. آیه بعد (۳۶) فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِ… پس چیزی که نصیب شما گردیده متاع (فانی) زندگی دنیاست و آنچه نزد خداست بسیار بهتر و باقی‌تر است اما آن مخصوص است به آنان که به خدا ایمان آورد…

متن کامل سوره شوری · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.