پرش به محتوای اصلی

سوره ۳۹ · مکی · آیه ۴۶ از ۷۵

آیه ۴۶ سوره زمر

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۶ سوره زمر (الزمر) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِى مَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۶ سوره زمر

بگو: پروردگارا، ای خالق آسمان‌ها و زمین، ای دانای عالم پیدا و پنهان، تو خود میان بندگان در آن‌چه خلاف و نزاع برانگیزند حکم خواهی کرد.

قرآن کریم، سوره زمر، آیه ۴۶

آیه قبل (۴۵) وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَإِذَا ذُكِ… و چون نزد مردم بی‌ایمان به آخرت، خدا را به یکتایی یاد کنند (آن‌ها از ذکر حق) سخت ملول و دلتنگ می‌شوند و هر گاه ذکر غیر خدا (از بتها و امور … آیه بعد (۴۷) وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفْتَدَوْا۟ بِهِۦ مِن سُوٓ… و اگر مردم ستمکار و ظالم هر آن‌چه در زمین است دو برابر دارا باشند البته خواهند که برای نجات خود از سختی عذاب قیامت همه را فدا کنند، و البته…

متن کامل سوره زمر · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.