سرتیترهاآخرین اخبار ایران و جهان

قیمت طلا و ارز اوقات شرعی قرآن فال حافظ شاعران

سوره ۳۸ · مکی · آیه ۴۵ از ۸۸

آیه ۴۵ سوره ص

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۵ سوره ص (ص) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَٱذْكُرْ عِبَٰدَنَآ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ أُو۟لِى ٱلْأَيْدِى وَٱلْأَبْصَٰرِ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۵ سوره ص

و باز یاد کن از بندگان خاص ما ابراهیم و اسحاق و یعقوب که همه (در آن جام رسالت) صاحب اقتدار و بصیرت بودند.

قرآن کریم، سوره ص، آیه ۴۵

آیه قبل (۴۴) وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِ… و (ایوب را گفتیم) دستهای از چوب‌های باریک (خرما) به دست گیر و (بر تن زن خود که بر زدنش قسم یاد کردی) بزن و عهد و قسمت را نشکن (و زن را هم ب… آیه بعد (۴۶) إِنَّآ أَخْلَصْنَٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ ما آنان را خالص و پاکدل برای تذکر سرای آخرت گردانیدیم.

متن کامل سوره ص · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.