پرش به محتوای اصلی

سوره ۳۸ · مکی · آیه ۱۷ از ۸۸

آیه ۱۷ سوره ص

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۷ سوره ص (ص) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۷ سوره ص

تو بر سخنان (طعن و سخریه) آن‌ها صبر کن و از بنده‌ی ما داود یاد کن که (در اجرای امر ما) بسیار نیرومند بود (از احدی اندیشه نداشت) و دایم توبه و انابه میکرد.

قرآن کریم، سوره ص، آیه ۱۷

آیه قبل (۱۶) وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ و کافران (به تمسخر) گفتند: ای خدا، حساب نامه‌ی اعمال ما را تعجیل کن و پیش از روز حساب انداز. آیه بعد (۱۸) إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ ما کوهها را با او مسخر کردیم که شب و روز خدا را تسبیح و ستایش میکردند.

متن کامل سوره ص · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.