پرش به محتوای اصلی

سوره ۳۶ · مکی · آیه ۵۳ از ۸۳

آیه ۵۳ سوره یس

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۵۳ سوره یس (يس) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۵۳ سوره یس

و آن جز یک صیحه (و یک لحظه بیش) نباشد که ناگاه تمام خلایق محشر به پیشگاه ما حاضر آورده خواهند شد.

قرآن کریم، سوره یس، آیه ۵۳

آیه قبل (۵۲) قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُ… و گویند: ای وای بر ما، که ما را از خوابگاهمان برانگیخت؟ این همان وعده‌ی خدای مهربان است و رسولان همه راست گفتند. آیه بعد (۵۴) فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ پس در آن روز کمترین ظلمی به هیچ کس نشود و جز آن‌چه عمل کردهاید ابداً جزایی نخواهید یافت.

متن کامل سوره یس · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.