پرش به محتوای اصلی

سوره ۳۵ · مکی · آیه ۴۱ از ۴۵

آیه ۴۱ سوره فاطر

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۱ سوره فاطر (فاطر) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۱ سوره فاطر

محققاً خدا آسمان‌ها و زمین را از این‌که از جای خود بلغزند نگاه میدارد، و اگر رو به لغزش و انحراف از مسیر خود نهند گذشته از او هیچ کس آن‌ها را محفوظ نتواند داشت، (و بدانید) که خدا (بر کفر و گناه خلق) بسیار بردبار و آمرزنده است.

قرآن کریم، سوره فاطر، آیه ۴۱

آیه قبل (۴۰) قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْ… (ای رسول ما، مشرکان را) بگو: شما که خدای یگانه را رها کرده و بتان را شریک خدا میخوانید با من بگویید و نشان دهید که این بتان چه چیزی از زمین… آیه بعد (۴۲) وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى ٱلْ… و (مشرکان عرب) محکمترین قسم به نام خدا یاد میکردند که اگر بیم‌کنندهای از جانب خدا برای (هدایت) آن‌ها بیاید از هر یک از امم (یهود و نصاری زو…

متن کامل سوره فاطر · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.