پرش به محتوای اصلی

سوره ۳۵ · مکی · آیه ۲۲ از ۴۵

آیه ۲۲ سوره فاطر

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۲ سوره فاطر (فاطر) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَحْيَآءُ وَلَا ٱلْأَمْوَٰتُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۲ سوره فاطر

و ابداً زندگان (علم و ایمان) با مردگان (جهل و عصیان) برابر نیستند. (ای رسول بدان که) خدا هر که را بخواهد شنوا (ی کلام حق) سازد و اما تو آن کس را که در گورستان (کفر و جهالت و شهوت پرستی) فرو رفته هرگز شنوا نتوانی کرد.

قرآن کریم، سوره فاطر، آیه ۲۲

آیه قبل (۲۱) وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ و هرگز آفتاب و سایه هم رتبه نباشند. آیه بعد (۲۳) إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ تو جز آن‌که (خلق را از کیفر اعمال بد) بترسانی به کاری مأمور نیستی.

متن کامل سوره فاطر · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.