سوره ۳۳ · مدنی · آیه ۵ از ۷۳
آیه ۵ سوره احزاب
متن عربی و ترجمهی فارسی آیه ۵ سوره احزاب (الأحزاب) بههمراه آیهی قبل و بعد.
ٱدْعُوهُمْ لِـَٔابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
ترجمهی فارسی آیه ۵ سوره احزاب
شما پسرخواندهها را به پدرانشان نسبت دهید که این نزد خدا به عدل و راستی نزدیکتر است و اگر پدرانشان را نشناسید (باز فرزند و ارثبر شما نیستند بلکه) در دین برادران و یاران شما هستند، و در کار ناشایستهای که به خطا کنید بر شما گناهی نیست لیکن آن کار زشتی که به عمد و با ارادهی قلبی میکنید بر آن گناه مؤاخذه میشوید، و (اگر از این هم پشیمان شوید و توبه کنید باز) خدا بسیار آمرزنده و مهربان است.
قرآن کریم، سوره احزاب، آیه ۵
متن کامل سوره احزاب · فهرست سورهها
متن قرآن: رسمالخط عثمانی، پروژهی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمهی فارسی: مهدی الهی قمشهای؛ توضیحهای داخل پرانتز از مترجم است.