پرش به محتوای اصلی

سوره ۳۲ · مکی · آیه ۱۶ از ۳۰

آیه ۱۶ سوره سجده

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۶ سوره سجده (السجدة) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۶ سوره سجده

(شب‌ها) پهلو از بستر خواب تهی کنند و با بیم و امید (و ناله اشتیاق در نماز شب) خدای خود را بخوانند و آن‌چه روزی آن‌ها کردهایم (به مسکینان) انفاق کنند.

قرآن کریم، سوره سجده، آیه ۱۶

آیه قبل (۱۵) إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِهَا خَرُّوا۟ سُجَّدًا وَسَبَّحُوا۟ بِحَمْدِ رَب… تنها کسانی به آیات ما ایمان میآورند که چون متذکر آیات ما شوند به سجده رخ بر خاک نهند و تسبیح و تنزیه و ستایش پروردگار کنند و ابداً به کبر و… آیه بعد (۱۷) فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ پس هیچ کس نمیداند که به پاداش نیکوکاریشان چه نعمت و لذّت‌های بینهایت که روشنیبخش (دل و) دیده است در عالم غیب برایشان ذخیره شده است.

متن کامل سوره سجده · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.