سوره ۳۱ · مکی · آیه ۱۴ از ۳۴
آیه ۱۴ سوره لقمان
متن عربی و ترجمهی فارسی آیه ۱۴ سوره لقمان (لقمان) بههمراه آیهی قبل و بعد.
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ وَهْنًا عَلَىٰ وَهْنٍ وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ
ترجمهی فارسی آیه ۱۴ سوره لقمان
و ما به هر انسانی سفارش کردیم که در حقّ پدر و مادر خود نیکی کن خصوص مادر که چون بار حمل فرزند برداشته و تا مدّت دو سال که طفل را از شیر باز گرفته (هر روز) بر رنج و ناتوانیش افزوده است، (و فرمودیم که) شکر من و شکر پدر و مادرت بهجای آور، که بازگشت (خلق) به سوی من خواهد بود.
قرآن کریم، سوره لقمان، آیه ۱۴
متن کامل سوره لقمان · فهرست سورهها
متن قرآن: رسمالخط عثمانی، پروژهی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمهی فارسی: مهدی الهی قمشهای؛ توضیحهای داخل پرانتز از مترجم است.