پرش به محتوای اصلی

سوره ۳ · مدنی · آیه ۱۹۸ از ۲۰۰

آیه ۱۹۸ سوره آل‌عمران

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۹۸ سوره آل‌عمران (آل عمران) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۹۸ سوره آل‌عمران

لیکن آنان که خداترس و با تقوایند منزلگاه‌شان بهشت‌هایی است که در زیر درختانش نهرها جاری است و در آن جاودانند، در حالتی که خدا بر آن‌ها خوان احسان خود گسترده، و آن‌چه نزد خداست برای نیکان بهتر است.

قرآن کریم، سوره آل‌عمران، آیه ۱۹۸

آیه قبل (۱۹۷) مَتَٰعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ این متاعی اندک است و پس از این جهان منزلگاه آنان جهنم است و بد آرامگاهی است. آیه بعد (۱۹۹) وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خ… همانا برخی از اهل کتاب کسانی‌اند که به خدا و کتاب آسمانی شما و کتاب آسمانی خودشان ایمان آورند در حالی که مطیع فرمان خدا بوده و آیات خدا را …

متن کامل سوره آل‌عمران · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.