پرش به محتوای اصلی

سوره ۳ · مدنی · آیه ۱۱۴ از ۲۰۰

آیه ۱۱۴ سوره آل‌عمران

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۱۴ سوره آل‌عمران (آل عمران) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۱۴ سوره آل‌عمران

ایمان به خدا و روز قیامت می‌آورند و امر به نیکویی و نهی از بدکاری می‌کنند و در نکوکاری می‌شتابند و آن‌ها خود مردمی نیکوکارند.

قرآن کریم، سوره آل‌عمران، آیه ۱۱۴

آیه قبل (۱۱۳) لَيْسُوا۟ سَوَآءً ۗ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ… همه اهل کتاب یکسان نیستند، طایفه‌ای از آن‌ها معتدل و به راه راستاند، در دل شب به تلاوت آیات خدا و نماز و طاعت حق مشغولند. آیه بعد (۱۱۵) وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ هر کار نیک کنند از ثواب آن محروم نخواهند شد و خدا دانا به حال پرهیزکاران است.

متن کامل سوره آل‌عمران · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.