پرش به محتوای اصلی

سوره ۲۵ · مکی · آیه ۴۷ از ۷۷

آیه ۴۷ سوره فرقان

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۷ سوره فرقان (الفرقان) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِبَاسًا وَٱلنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورًا

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۷ سوره فرقان

و او خدایی است که شب را برای شما لباس گردانید (تا همه در سیاه جامه شب مستور شوید) و خواب را مایه‌ی سکون و آرامش شما قرار داد و روز روشن را برای جنبش و کار مقرر داشت.

قرآن کریم، سوره فرقان، آیه ۴۷

آیه قبل (۴۶) ثُمَّ قَبَضْنَٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا سپس ظلّ آن آفتاب (منبسط) را به سوی خود تدریجاً قبض میکنیم. آیه بعد (۴۸) وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ ۚ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً… و او خدایی است که بادها را برای بشارت پیشاپیش باران رحمت خود فرستاد، و از آسمان آبی طاهر و مطهّر نازل کردیم.

متن کامل سوره فرقان · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.