پرش به محتوای اصلی

سوره ۲۵ · مکی · آیه ۴۵ از ۷۷

آیه ۴۵ سوره فرقان

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۵ سوره فرقان (الفرقان) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوْ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنًا ثُمَّ جَعَلْنَا ٱلشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۵ سوره فرقان

آیا ندیدی که خدای تو چگونه سایه را با آنکه اگر خواستی ساکن کردی (بر سر عالمیان) بگسترانید؟ آن‌گاه آفتاب را بر آن دلیل قرار دادیم.

قرآن کریم، سوره فرقان، آیه ۴۵

آیه قبل (۴۴) أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ ۚ إِنْ هُمْ إِلَّا كَٱلْأَنْعَٰمِ ۖ بَلْ هُمْ أ… یا پنداری که اکثر این کافران حرفی میشنوند یا فکر و تعقلی دارند؟ اینان (در بیعقلی) بس مانند چهارپایانند بلکه (نادانتر و) گمراهترند. آیه بعد (۴۶) ثُمَّ قَبَضْنَٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا سپس ظلّ آن آفتاب (منبسط) را به سوی خود تدریجاً قبض میکنیم.

متن کامل سوره فرقان · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.