پرش به محتوای اصلی

سوره ۲۵ · مکی · آیه ۲۳ از ۷۷

آیه ۲۳ سوره فرقان

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۳ سوره فرقان (الفرقان) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا

ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۳ سوره فرقان

و ما توجه به اعمال (فاسد بیخلوص و حقیقت) آن‌ها کرده و همه را (باطل و نابود چون) غباری پراکنده میگردانیم.

قرآن کریم، سوره فرقان، آیه ۲۳

آیه قبل (۲۲) يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا روزی که فرشتگان را ببینند مجرمان در آن روز بشارتی (از فرشته) نیابند و به آن‌ها گویند: محروم و ممنوع (از لقای رحمت و جنّت خدا) باشید. آیه بعد (۲۴) أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا اهل بهشت در آن روز مسکن و مقرّی بهتر و آرامش و خوابگاهی نیکوتر خواهند داشت.

متن کامل سوره فرقان · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.