پرش به محتوای اصلی
سه‌شنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۵
دلار ۲۶۲٬۶۰۰ ▼۰.۶۵٪
سرتیترها

سوره ۲۳ · مکی · آیه ۶۱ از ۱۱۸

آیه ۶۱ سوره مؤمنون

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۶۱ سوره مؤمنون (المؤمنون) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

أُو۟لَٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَٰبِقُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۶۱ سوره مؤمنون

چنین بندگانی تعجیل در خیرات میکنند و اینان هستند که به کارهای نیکو سبقت میجویند.

قرآن کریم، سوره مؤمنون، آیه ۶۱

آیه قبل (۶۰) وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ و آنان که آن‌چه وظیفه‌ی بندگی و ایمان است به جای آورده و باز از این که (روزی) به خدای خود رجوع میکنند دل‌هاشان ترسان است. آیه بعد (۶۲) وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ و ما هیچ نفسی را بیش از وسع و توانایی او تکلیف نمیکنیم و نزد ما کتابی است (از لوح محفوظ الهی) که آن کتاب سخن به حق گوید و به هیچ کس هرگز ست…

متن کامل سوره مؤمنون · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.