پرش به محتوای اصلی

سوره ۲۳ · مکی · آیه ۱۷ از ۱۱۸

آیه ۱۷ سوره مؤمنون

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۷ سوره مؤمنون (المؤمنون) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَٰفِلِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۷ سوره مؤمنون

و همانا ما فوق شما (خاکیان) هفت آسمان (عالم پاک) را فراز یکدیگر آفریدیم و لحظهای از توجه به خلق غافل نبوده و نخواهیم بود.

قرآن کریم، سوره مؤمنون، آیه ۱۷

آیه قبل (۱۶) ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ و آن‌گاه روز قیامت به یقین تمام مبعوث خواهید شد. آیه بعد (۱۸) وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ فَأَسْكَنَّٰهُ فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابٍۭ بِهِۦ … و ما آب را به قدر معین از آسمان نازل و در زمین ساکن ساختیم و محققاً بر بردن و نابود ساختن آن نیز قادریم.

متن کامل سوره مؤمنون · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.