پرش به محتوای اصلی

سوره ۲۳ · مکی · آیه ۱۴ از ۱۱۸

آیه ۱۴ سوره مؤمنون

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۴ سوره مؤمنون (المؤمنون) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۴ سوره مؤمنون

آن‌گاه نطفه را علقه و علقه را گوشت پاره و باز آن گوشت را استخوان ساختیم و سپس بر استخوان‌ها گوشت پوشانیدیم (و پیکری کامل کردیم) پس از آن (به دمیدن روح پاک مجرد) خلقتی دیگرش انشا نمودیم آفرین بر (قدرت کامل) خدای که بهترین آفرینندگان است.

قرآن کریم، سوره مؤمنون، آیه ۱۴

آیه قبل (۱۳) ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ آن‌گاه او را نطفه گردانیده و در جای استوار (صلب و رحم) قرار دادیم. آیه بعد (۱۵) ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ باز شما آدمیان همه خواهید مرد.

متن کامل سوره مؤمنون · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.