پرش به محتوای اصلی

سوره ۲۱ · مکی · آیه ۹۹ از ۱۱۲

آیه ۹۹ سوره انبیاء

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۹۹ سوره انبیاء (الأنبياء) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

لَوْ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَٰلِدُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۹۹ سوره انبیاء

اگر این بتان (که شما میپرستید) به راستی خدایان بودند به دوزخ نمیشدند در صورتی که (شما و بتانتان) همه در آتش مخلد خواهید بود.

قرآن کریم، سوره انبیاء، آیه ۹۹

آیه قبل (۹۸) إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٰرِدُونَ (و به آن کافران خطاب شود) البته شما و آن‌چه غیر خدا میپرستید امروز همه آتش افروز دوزخید و در آن آتش وارد میشوید. آیه بعد (۱۰۰) لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ آن کافران را در دوزخ زفیر و ناله بسیار دردناکی است و در آن جا هیچ سخنی (که مایه امید و نشاط شود) نخواهند شنید.

متن کامل سوره انبیاء · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.