پرش به محتوای اصلی

سوره ۲۱ · مکی · آیه ۲۲ از ۱۱۲

آیه ۲۲ سوره انبیاء

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۲ سوره انبیاء (الأنبياء) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا ۚ فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۲ سوره انبیاء

اگر در آسمان و زمین غیر از خدای یکتا خدایانی وجود داشت همانا خلل و فساد در آسمان و زمین راه مییافت، پس (از نظم ثابت عالم) بدانید که پادشاه ملک وجود خدای یکتاست و از توصیف و اوهام مشرکان پاک و منزه است.

قرآن کریم، سوره انبیاء، آیه ۲۲

آیه قبل (۲۱) أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ مگر این مردم (مشرک نادان) خدایانی از همین زمین برگرفتهاند که جان آفرین باشند؟ آیه بعد (۲۳) لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ و او بر هر چه میکند بازخواست نشود ولی خلق از کردارشان بازخواست میشوند.

متن کامل سوره انبیاء · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.