پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۹ · مکی · آیه ۹۳ از ۹۸

آیه ۹۳ سوره مریم

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۹۳ سوره مریم (مريم) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَٰنِ عَبْدًا

ترجمه‌ی فارسی آیه ۹۳ سوره مریم

بلکه هیچ موجودی در آسمان‌ها و زمین نیست جز این‌که خدا را بنده‌ی فرمانبردار است.

قرآن کریم، سوره مریم، آیه ۹۳

آیه قبل (۹۲) وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا در صورتی که هرگز خدای رحمن را (که منزه از مثل و مانند است) فرزند داشتن سزاوار نخواهد بود. آیه بعد (۹۴) لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا محقّقاً او به شماره‌ی همه موجودات کاملاً آگاه است.

متن کامل سوره مریم · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.