پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۹ · مکی · آیه ۸۷ از ۹۸

آیه ۸۷ سوره مریم

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۸۷ سوره مریم (مريم) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

ترجمه‌ی فارسی آیه ۸۷ سوره مریم

در آن روز هیچ کس مالک شفاعت نباشد مگر کسی که (به پرستش حق) از خدای مهربان عهدنامه (توحید کامل و شفاعت) دریافته است.

قرآن کریم، سوره مریم، آیه ۸۷

آیه قبل (۸۶) وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا و بدکاران را تشنه‌لب به سوی آتش دوزخ برانیم. آیه بعد (۸۸) وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَلَدًا و کافران گفتند که خدای رحمان فرزند برگرفته!

متن کامل سوره مریم · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.