پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۹ · مکی · آیه ۴۶ از ۹۸

آیه ۴۶ سوره مریم

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۶ سوره مریم (مريم) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۶ سوره مریم

گفت: ای ابراهیم، تو مگر از خدایان من روگردان و بیعقیده شدی؟ چنان‌چه دست (از مخالفت بتان) برنداری بیگمان تو را سنگسار کنم، و گرنه سال‌ها از من به دور باش.

قرآن کریم، سوره مریم، آیه ۴۶

آیه قبل (۴۵) يَٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَٰنِ وَلِيًّا ای پدر، از آن سخت میترسم که از خدای مهربان بر تو قهر و عذاب رسد و (به دوزخ) با شیطان یار و یاور باشی. آیه بعد (۴۷) قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّا باز ابراهیم گفت: سلامت باشی، من از خدای خود برای تو آمرزش خواهم خواست، که او بسیار در حقّ من مهربان است.

متن کامل سوره مریم · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.