پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۹ · مکی · آیه ۳۱ از ۹۸

آیه ۳۱ سوره مریم

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۱ سوره مریم (مريم) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّا

ترجمه‌ی فارسی آیه ۳۱ سوره مریم

و مرا هر کجا که باشم مایه برکت (و رحمت) گردانید، و تا زندهام به عبادت نماز و زکات سفارش کرد.

قرآن کریم، سوره مریم، آیه ۳۱

آیه قبل (۳۰) قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا آن طفل (به امر خدا به زبان آمد و) گفت: همانا من بنده‌ی خاص خدایم که مرا کتاب آسمانی و شرف نبوت عطا فرمود. آیه بعد (۳۲) وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا و مرا نیکوکار به مادرم ساخت و مرا ستمکار و شقی نگردانید.

متن کامل سوره مریم · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.