پرش به محتوای اصلی
سه‌شنبه ۲۱ مهر ۱۴۰۵
دلار ۲۶۲٬۶۰۰ ▼۰.۶۵٪
سرتیترها

سوره ۱۹ · مکی · آیه ۳ از ۹۸

آیه ۳ سوره مریم

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۳ سوره مریم (مريم) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا

ترجمه‌ی فارسی آیه ۳ سوره مریم

(یاد کن حکایت او را) وقتی که خدای خود را پنهانی (و از صمیم قلب) ندا کرد.

قرآن کریم، سوره مریم، آیه ۳

آیه قبل (۲) ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ در این آیات پروردگار تو از رحمتش بر بنده خاصّ خود زکریا سخن میگوید. آیه بعد (۴) قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَق… عرض کرد که پروردگارا، استخوان من سست گشت و فروغ پیری بر سرم بتافت و با وجود این من از دعا به درگاه کرم تو خود را هرگز محروم ندانستهام.

متن کامل سوره مریم · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.