پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۹ · مکی · آیه ۲۹ از ۹۸

آیه ۲۹ سوره مریم

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۹ سوره مریم (مريم) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا

ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۹ سوره مریم

مریم به اشاره حواله به طفل کرد، آن‌ها گفتند: ما چگونه با طفل گهوارهای سخن گوییم؟

قرآن کریم، سوره مریم، آیه ۲۹

آیه قبل (۲۸) يَٰٓأُخْتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا ای خواهر هارون، تو را نه پدری ناصالح بود و نه مادری بدکار (پس تو دختر بکر از کجا فرزند یافتی)! آیه بعد (۳۰) قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا آن طفل (به امر خدا به زبان آمد و) گفت: همانا من بنده‌ی خاص خدایم که مرا کتاب آسمانی و شرف نبوت عطا فرمود.

متن کامل سوره مریم · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.