پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۸ · مکی · آیه ۱۰۹ از ۱۱۰

آیه ۱۰۹ سوره کهف

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۰۹ سوره کهف (الكهف) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًا

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۰۹ سوره کهف

بگو که اگر دریا برای (نوشتن) کلمات پروردگار من مرکب شود پیش از آن‌که کلمات پروردگارم به آخر رسد دریا خشک خواهد شد هر چند دریایی دیگر باز ضمیمه آن کنیم (یعنی عوالم وجود که کلمات تکوینی الهی است بیحد و نامتناهی است).

قرآن کریم، سوره کهف، آیه ۱۰۹

آیه قبل (۱۰۸) خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا همیشه در آن بهشت ابد منزل یافته و هرگز از آن جا انتقال نخواهند یافت. آیه بعد (۱۱۰) قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَمَن كَانَ… بگو: جز این نیست که من مانند شما بشری هستم (دعوی احاطه به جهان‌های نامتناهی و کلیه کلمات الهی نکنم، تنها فرق من با شما این است) که به من وح…

متن کامل سوره کهف · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.