سوره ۱۷ · مکی · آیه ۱۶ از ۱۱۱
آیه ۱۶ سوره اسراء
متن عربی و ترجمهی فارسی آیه ۱۶ سوره اسراء (الإسراء) بههمراه آیهی قبل و بعد.
وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَٰهَا تَدْمِيرًا
ترجمهی فارسی آیه ۱۶ سوره اسراء
و ما چون اهل دیاری را بخواهیم به کیفر گناه هلاک سازیم پیشوایان و متنعّمان آن شهر را امر کنیم (به طاعت، لیکن) آنها راه فسق (و تبهکاری و ظلم) در آن دیار پیش گیرند (و مردم هم به راه آنها روند) پس آن جا تنبیه و عقاب لزوم خواهد یافت، آن گاه همه را هلاک میسازیم.
قرآن کریم، سوره اسراء، آیه ۱۶
متن کامل سوره اسراء · فهرست سورهها
متن قرآن: رسمالخط عثمانی، پروژهی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمهی فارسی: مهدی الهی قمشهای؛ توضیحهای داخل پرانتز از مترجم است.