پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۶ · مکی · آیه ۴۹ از ۱۲۸

آیه ۴۹ سوره نحل

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۹ سوره نحل (النحل) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۴۹ سوره نحل

و هر چه در آسمان‌ها و زمین است از جنبندگان و نیز فرشتگان همه بیهیچ تکبر به سجده و عبادت خدا مشغولند.

قرآن کریم، سوره نحل، آیه ۴۹

آیه قبل (۴۸) أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِ… آیا چشم نگشودند تا ببینند که هر موجودی که خدا آفریده چگونه آثار وجودی و سایه‌های آن به هر جانب از راست و چپ (مستقیم یا غیرمستقیم) روانه میش… آیه بعد (۵۰) يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩ و از قهر خدا که فوق همه‌ی آن‌هاست میترسند و هر چه مأمورند اطاعت میکنند.

متن کامل سوره نحل · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.