پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۵ · مکی · آیه ۲۸ از ۹۹

آیه ۲۸ سوره حجر

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۸ سوره حجر (الحجر) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۲۸ سوره حجر

و (یاد آر) آن گاه که پروردگارت به فرشتگان عالم اظهار فرمود که من بشری از ماده گل و لای کهنه متغیر، خلق خواهم کرد.

قرآن کریم، سوره حجر، آیه ۲۸

آیه قبل (۲۷) وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ و طایفه دیوان را پیشتر از آتش گدازنده، خلق کردیم. آیه بعد (۲۹) فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَٰجِدِينَ پس چون آن (عنصر) را معتدل بیارایم و در آن از روح خویش بدمم همه (از جهت حرمت و عظمت آن روح الهی) بر او سجده کنید.

متن کامل سوره حجر · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.