پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۲ · مکی · آیه ۱۷ از ۱۱۱

آیه ۱۷ سوره یوسف

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۷ سوره یوسف (يوسف) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ ۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤْمِنٍ لَّنَا وَلَوْ كُنَّا صَٰدِقِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۷ سوره یوسف

گفتند: ای پدر، قصه این است که ما به صحرا رفته و سرگرم مسابقه بودیم و یوسف را بر سر متاع خود گذاردیم و او را گرگ طعمه خود ساخت، و هر چند ما راست بگوییم تو باز از ما باور نخواهی کرد.

قرآن کریم، سوره یوسف، آیه ۱۷

آیه قبل (۱۶) وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ و برادران شبانگاه با چشم گریان نزد پدر بازگشتند. آیه بعد (۱۸) وَجَآءُو عَلَىٰ قَمِيصِهِۦ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيل… و پیراهن یوسف را آلوده به خون دروغ نمودند (و نزد پدر آوردند) یعقوب گفت: بلکه امری (زشت قبیح) را نفس مکار در نظر شما بسیار زیبا جلوه داده، د…

متن کامل سوره یوسف · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.