پرش به محتوای اصلی

سوره ۱۲ · مکی · آیه ۱۵ از ۱۱۱

آیه ۱۵ سوره یوسف

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۵ سوره یوسف (يوسف) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

فَلَمَّا ذَهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَجْمَعُوٓا۟ أَن يَجْعَلُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۵ سوره یوسف

چون او را به صحرا بردند و بر این عزم متّفق شدند که او را به قعر چاه درافکنند (چنین کردند) و ما به او وحی نمودیم که البته تو روزی برادران را به کار بدشان آگاه میسازی و آن‌ها تو را نشناخته و درک مقام تو نمیکنند.

قرآن کریم، سوره یوسف، آیه ۱۵

آیه قبل (۱۴) قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًا لَّخَٰسِرُونَ برادران گفتند اگر با آن‌که ما چند مرد نیرومند به همراه اوییم باز گرگ او را بخورد پس ما بسیار مردم ضعیف زیانکاری خواهیم بود. آیه بعد (۱۶) وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ و برادران شبانگاه با چشم گریان نزد پدر بازگشتند.

متن کامل سوره یوسف · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.