سرتیترهاآخرین اخبار ایران و جهان

قیمت طلا و ارز اوقات شرعی قرآن فال حافظ شاعران

سوره ۱۲ · مکی · آیه ۱۰۶ از ۱۱۱

آیه ۱۰۶ سوره یوسف

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۰۶ سوره یوسف (يوسف) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۰۶ سوره یوسف

و اکثر خلق به خدا ایمان نمیآورند مگر آن‌که مشرک باشند (و جز خدا امور دیگر را نیز مؤثر در انتظام عالم دانند).

قرآن کریم، سوره یوسف، آیه ۱۰۶

آیه قبل (۱۰۵) وَكَأَيِّن مِّنْ ءَايَةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ و (این مردم بیخرد) چه بسیار بر آیات و نشانهها (ی قدرت حق) در آسمان‌ها و زمین میگذرند و از آن روی میگردانند. آیه بعد (۱۰۷) أَفَأَمِنُوٓا۟ أَن تَأْتِيَهُمْ غَٰشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ … آیا (مردم کافر) ایمن از آنند که عذابی از (قهر) خدا بر آن‌ها احاطه کند یا آن‌که ساعت مرگ و قیامتشان ناگهان فرا رسد که در آن حال غافل باشند؟

متن کامل سوره یوسف · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.