سرتیترهاآخرین اخبار ایران و جهان

قیمت طلا و ارز اوقات شرعی قرآن فال حافظ شاعران

سوره ۱۲ · مکی · آیه ۱۰۳ از ۱۱۱

آیه ۱۰۳ سوره یوسف

متن عربی و ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۰۳ سوره یوسف (يوسف) به‌همراه آیه‌ی قبل و بعد.

وَمَآ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوْ حَرَصْتَ بِمُؤْمِنِينَ

ترجمه‌ی فارسی آیه ۱۰۳ سوره یوسف

و تو هر چند جهد و ترغیب در ایمان مردم کنی باز اکثر آنان ایمان نخواهند آورد (دل پاکت را زیاد رنجه مدار).

قرآن کریم، سوره یوسف، آیه ۱۰۳

آیه قبل (۱۰۲) ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۖ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوٓا۟ أَمْرَهُمْ وَه… (ای رسول ما) این حکایت از اخبار غیب بود که بر تو به وحی میرسانیم و (گر نه) تو آن جا که برادران یوسف بر مکر و حیله تصمیم گرفتند حاضر نبودی. آیه بعد (۱۰۴) وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ و تو از امت خود اجر رسالت نمیخواهی، این کتاب غرضی جز آن‌که اهل عالم را متذکر و بیدار سازد ندارد.

متن کامل سوره یوسف · فهرست سوره‌ها

متن قرآن: رسم‌الخط عثمانی، پروژه‌ی تنزیل (tanzil.net)؛ بدون تغییر در متن. ترجمه‌ی فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای؛ توضیح‌های داخل پرانتز از مترجم است.